
齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 王晓莹
前不久英国首相斯塔默的访华行程中,一位会说中文的好莱坞女演员火了——陪同斯塔默在上海参加文化交流活动的罗莎蒙德·派克,她直言“中文是未来的语言”。罗莎蒙德·派克有一个很好听的中文名字:裴淳华。她的丈夫和两个孩子虽然都是英国人,但个个都是“中文十级”选手。沉浸在中国文化中的她,也喜欢读中国文学作品、练书法。
裴淳华(左二)与斯塔默亮相上海。
“中文是未来的语言”
在斯塔默访华行程的最后一站上海,他与裴淳华一同现身上海创新创意设计研究院,出席文化交流活动。与在场学生交流时,裴淳华提起自己中文名字的来历:“裴”与她的英文姓氏Pike发音相似,“淳”有简单、正直、淳朴之意,“华”既是中华的华也谐音“花”,与她的英文名Rosamund“世间玫瑰”之意不谋而合。
“我十年前给自己起了这个中文名字,中国人喜欢这个名字,了解它的寓意,理解我想通过这个名字表达的东西,我很自豪……有时我走在伦敦街头,有人喊我‘裴淳华’,我就会(下意识)转过身去,(那种感觉)真的特别好。”她说。裴淳华还分享了自己对中文的看法:“我总觉得中文是未来的语言。如果能在英文之外把中文学好,我相信这对你的大脑是非常有趣的刺激和锻炼。”
展开剩余81%除了文化交流活动,裴淳华还身穿一袭红裙亮相上海东方明珠塔,用地道的中文送上新年祝福:“预祝你们马到成功,马上有钱!”
很多网友可能前几年就在社交媒体上刷到过裴淳华,那时的她以一个“脱裤子放屁”的视频“出圈”。在一档节目中,主持人问道:“听说你在学中文?”裴淳华回答:“没错,我的孩子在教我中文。他们会说中文,但我不会。”主持人接着问:“那你能说几句中文吗?”裴淳华笑道:“我问孩子们,如果他们让我说几句中文,我说什么比较好?结果,孩子们教了我一句:脱裤子放屁!”这句中文俚语被她说得字正腔圆,笑点满满,在中文社交媒体上疯传。
去年,裴淳华与华裔女演员杨紫琼一起接受英国广播公司采访时还提到过这件事,“现在我就是大家印象中那个会用中文说关于放屁俚语的女演员”,“我在英国国家剧院演话剧时,演出结束后有人给我送了枕头和泰迪熊,我一按按钮,它就会说‘脱裤子放屁’”。这番话引来现场一片笑声,杨紫琼更是笑到直不起身。
被多家戏剧学院拒之门外
现年47岁的裴淳华在大荧幕上是一名出色的演员,她是2002年电影《007之择日而亡》中的“邦女郎”,是2005年爱情电影《傲慢与偏见》中温柔端庄的大姐简·班纳特,也是悬疑电影《消失的爱人》中的“蛇蝎美人”艾米。裴淳华出生在伦敦的一个艺术之家,父母都是歌剧演员。受家庭影响,她从小就喜爱表演,但高中毕业后她被英国多家戏剧学院拒之门外,转而进入牛津大学瓦德汉学院攻读英国文学专业。
在牛津大学期间,裴淳华参加过不少演出。后来,她在英国国立青年剧团出演《罗密欧与朱丽叶》后被经纪人发掘,2002年出演了电影《007之择日而亡》,成了史上最年轻的“邦女郎”,还凭借这一角色获得了最佳新人奖。2005年,她为了出演电影《傲慢与偏见》,回绝了《哈利·波特与火焰杯》的片约。这部电影拍摄期间,她与导演乔·怀特因戏生情,两人一度在2007年订婚,后于2008年取消了婚约。
将裴淳华的演艺事业推上巅峰的,是2014年上映的《消失的爱人》。当时不少好莱坞演员都想竞争女主角,但导演大卫·芬奇想找一个“新人”。与裴淳华合作过的汤姆·克鲁斯将她推荐给了大卫·芬奇,裴淳华的独特气质一下子吸引了这位知名导演。为了演好角色,她还将自己的英式口音改成了美式英语。在电影的前半段中,裴淳华多以背影出镜,但伴随着她第一次转身,全世界的观众都记住了这位来自英国的女演员。裴淳华凭借《消失的爱人》获得奥斯卡最佳女主角提名,并斩获英国电影学院奖最佳女主角、美国演员工会奖最佳电影女主角等殊荣。
《消失的爱人》剧照
近年来,裴淳华出演了《敌对分子》《贝鲁特》《私人战争》《惊天魔盗团3》等影片,均获得不错的口碑。2021年,她凭借喜剧电影《我很在乎》获得第78届美国电影电视金球奖喜剧类最佳女主角。
虽然有人觉得她“戏红人不红”,演艺道路不顺时还去书店打过工,但裴淳华一直在按照自己的节奏享受生活。《消失的爱人》火了之后,裴淳华自曝曾在商店买火腿时被店员认出,“她一开始不相信我就是演艾米的演员,觉得我不可能来这种地方买东西”,“演员这种职业就是这样,一旦出名就被捧上天。你开始变得不真实,只生活在观众的想象中”。
儿子是“汉语桥”比赛冠军
正是2015年来中国推介《消失的爱人》期间,她给自己起了中文名“裴淳华”。帮她起名的是年长18岁的伴侣罗比·尤尼阿克,后者的中文名是尤儒笔。他和裴淳华2009年开始交往,此前有过两段婚姻,是一名数学研究员,在伦敦经营着自己的书店。尤儒笔就是一名中文爱好者,完全靠个人兴趣自学中文,可以熟练地用中文讨论哲学和数学问题。裴淳华曾说,尤儒笔是“她所遇到过最有趣的人,心思缜密思路清晰,洞察力惊人”。
他们一直没有结婚,育有两个儿子——2012年出生的尤子君和2014年出生的尤子原。两个孩子从小就学中文,尤子君是第四届“汉语桥”世界小学生中文秀全球总冠军和欧洲冠军,尤子原是第三届“汉语桥”世界小学生中文秀“最佳口才奖”得主。裴淳华亮相视频为儿子和其他参赛选手打气时,不少中国网友惊喜地发现:原来冠军尤子君是她的儿子!
尤子君(右)和弟弟尤子原
在这样的家庭环境中耳濡目染,裴淳华也成了一个“中国通”。她曾在接受采访时说,自己在牛津大学读书期间就痴迷于东西方文学思想对比,鲁迅的《野草》点燃了她对中国文学兴趣的火种。她不仅长期研读中国经典,还练习书法,积极推介《三体》等中国作品。裴淳华说,她和尤儒笔都非常喜欢刘慈欣的小说《三体》,积极推进美国奈飞公司拿下《三体》的英文拍摄和改编权,裴淳华担任这部剧的联合执行制片人。
去年,裴淳华作为家长代表在第五届“汉语桥”世界小学生中文秀决赛上发言,她引用“习武之旨,在于止戈”,称“强大的力量最终是为了和平”。提到儿子参加“汉语桥”比赛时,她说:“对中华文化的理解,为我们打开了一片新天地,拓宽了我们的世界观,增进了我们共情与理解的能力,并提醒我们,西方价值观需要被深入审视与叩问。”
裴淳华与伴侣尤儒笔
裴淳华不止一次表示,中国有太多关于家庭、爱、归属感的故事和表达值得被世界看见,她非常欣赏这背后体现的独特价值观。“中国人有一种特质,他们能够非常自然迅速地融入新集体,这是一种很难的能力。”在她看来,这种能力源于对集体价值的重视,是一种很美好的特质。
裴淳华带家人去过北京、天津、上海和昆明,尤其对昆明印象深刻,喜欢那里的石林风光、花鸟市场和云南米线的味道。她的大儿子尤子君最喜欢的地方是天津,还说自己想当一个“金发的中国人”。
发布于:山东省启远网配资-启远网配资官网-线下配资公司-股票配资平台大全提示:文章来自网络,不代表本站观点。